atryum

Guía de la administración

Manual de la junta y la administración · Atryum

Administrar sin
quedar en deuda
con nadie.

Cobrar lo que corresponde, poder demostrar en qué se gastó, y que las decisiones del edificio queden por escrito. Esta guía recorre el trabajo de un mes completo de administración, en el orden real en que ocurre.

Para quién es esto

Para la junta de condominio y para quien administra día a día. Todo lo que se describe acá se hace desde el panel de administración de la app, sin salir del navegador y sin que nadie tenga que tocar una hoja de cálculo.

Las pantallas son capturas reales, tomadas de un condominio de demostración con 14 unidades. Los datos bancarios y las cédulas están enmascarados.


00 · Fundamentos

Cómo piensa Atryum

Antes de la primera pantalla conviene entender tres decisiones de diseño, porque explican casi todo lo demás.

  1. 1

    La app no mueve dinero

    No procesa pagos, no cobra comisión y no toca la cuenta del condominio. Los propietarios pagan por donde ya pagan y suben el comprobante; ustedes lo confirman contra el estado de cuenta del banco. Atryum es el registro, no el cajero.

  2. 2

    Todo lo que decide plata deja rastro

    Quién emitió una cuota, quién aprobó un pago, quién rechazó uno y por qué, quién anuló una tanda mal emitida. Nada de eso se puede hacer en silencio. Es lo que protege a la administración cuando alguien pregunta.

  3. 3

    Si un número no es confiable, la app lo dice

    Prefiere avisar «este quórum no es confiable porque faltan alícuotas» antes que mostrar un porcentaje verde que no significa nada. Un dato equivocado con cara de cierto es peor que un dato faltante.


01 · Puesta en marcha

Los primeros 40 minutos

Esto se hace una sola vez. Después, el trabajo mensual son minutos. El orden importa: cada paso depende del anterior.

  1. 1

    Datos del condominio

    Nombre, país, moneda y zona horaria. La zona horaria no es un detalle: es la que usa la app para decidir cuándo vence una cuota y a qué hora es una reserva.

  2. 2

    Cargar las unidades

    Apartamentos, locales, estacionamientos, depósitos. Cada uno con su identificador (4-B, PH-2, L-01) y su torre o bloque si aplica. Esta es la columna vertebral de todo lo demás.

  3. 3

    Cargar las alícuotas

    El porcentaje que le corresponde a cada unidad en el documento de condominio. Tiene su propia sección más abajo porque es lo que más consecuencias tiene.

  4. 4

    Cuentas bancarias del condominio

    Cada cuenta que reciba pagos: banco, tipo, número, titular, RIF o cédula. Los residentes las ven en su pantalla de pago con un botón para copiarlas. Si no cargas ninguna, van a seguir preguntando por WhatsApp.

  5. 5

    Áreas comunes

    Salón, parrillera, cancha, coworking. Con sus reglas de uso y sus límites. Mientras no cargues ninguna, la pantalla de Reservas de tus residentes está vacía.

  6. 6

    Invitar a los propietarios

    En Admin → Contactos descargas la planilla con las unidades y los nombres, la junta le agrega correos y teléfonos, y la pegas de vuelta desde Excel. La app te muestra qué va a cambiar antes de aplicarlo, y no envía nada en ese paso.

    Cuando decidas, tocas «Invitar» y cada propietario recibe un correo de bienvenida (uno solo aunque tenga dos apartamentos), o se lo mandas por WhatsApp desde tu teléfono. Entran con su correo y un código de seis dígitos, sin contraseña. La misma pantalla te dice quién ya entró.

portal.atryum.net/admin
Panel del administrador con unidades, cobranza, morosos y mantenimiento pendiente
El panel del administrador: las cuatro cifras que importan arriba, y debajo las acciones del mes.

El error más común de arranque

Empezar a emitir cuotas antes de cargar las alícuotas. La app te va a dejar cobrar por monto fijo, pero después convertir el condominio al reparto por alícuota implica rehacer lo emitido. Carga las alícuotas primero, aunque te tome media hora buscar el documento.


02 · El corazón

Las alícuotas

La alícuota es el porcentaje de participación de cada unidad en el condominio. Está en el documento de condominio y no la inventa la administración. Es lo que hace que un penthouse de 180 m² no pague lo mismo que un estudio de 45 m².

De ella dependen dos cosas grandes:

  • El reparto de la cuota mensual, si el condominio cobra por alícuota en vez de por monto único.
  • El peso del voto y el quórum en las asambleas ponderadas.
portal.atryum.net/admin/units/alicuotas
Editor de alícuotas con la suma total, la cobertura y la cuota proyectada por unidad
Editor de alícuotas. Acá la suma da 106,20 %: la app lo dice en vez de dejarlo pasar, y muestra cuánto pagaría cada unidad con ese reparto.
  • ΣLa suma tiene que dar 100 %. La app te muestra cuánto llevas y cuánto falta, en todo momento. No te obliga a cerrar en el acto, pero no te deja creer que ya cerraste.
  • ∅«Sin cargar» y «0 % exento» son cosas distintas. Una unidad sin cargar es un dato que falta; una unidad en 0 es una decisión (un depósito que no paga). La app las trata distinto y no las confunde.
  • ⌨Acepta el formato que uses: 6,50, 6.50, 6,50 %. Hasta cuatro decimales, que es lo que suelen traer los documentos de condominio.
  • ⚡Dos atajos: repartir en partes iguales entre todas las unidades, o escalar proporcionalmente lo que ya cargaste para que cierre en 100 %.

Mientras haya una asamblea ponderada abierta

No vas a poder modificar una alícuota que ya tenga valor: cambiarla en medio de una votación cambiaría el peso de votos ya emitidos. Sí puedes cargar las que estén vacías, porque eso no reescribe nada. Es una restricción a propósito, no una falla.


03 · Cobranza

Emitir las cuotas del mes

Una emisión genera una cuota por unidad, todas con el mismo concepto y el mismo vencimiento. Hay dos formas de repartir el monto y la diferencia es de fondo.

ModoCómo reparteCuándo usarlo
Por alícuota Distribuye el presupuesto total del mes según el porcentaje de cada unidad. Es lo correcto y lo que exige el documento de condominio en casi todos los edificios.
Monto único El mismo monto para todas las unidades. Condominios de unidades idénticas, o gastos que no dependen del tamaño (una derrama pareja acordada en asamblea).
Por grupo Reparte un total solo entre las unidades de un grupo, según el peso de cada una. Las demás no reciben cuota. Gastos que pagan solo algunos: la marina, un estacionamiento techado (arts. 11 y 12 de la Ley de Propiedad Horizontal). Los grupos se arman en Admin → Grupos de prorrateo.

Si eliges reparto por alícuota y hay unidades sin alícuota cargada, la app no emite: te dice cuáles faltan. Es deliberado — emitir con datos incompletos reparte mal el costo entre los vecinos que sí están cargados, y eso se nota recién cuando alguien reclama.

  1. 1

    Admin → Emitir cuotas

    Eliges el tipo: ordinaria (la del mes) o extraordinaria (una derrama puntual).

  2. 2

    Concepto y vencimiento

    El concepto es lo que el propietario va a leer en su teléfono. «Cuota de agosto 2026» comunica; «cuota» no.

  3. 3

    Monto total o monto por unidad

    Según el modo. En reparto por alícuota escribes el total del mes y la app hace la división, ajustando los centavos para que la suma cierre exacta.

  4. 4

    Revisa la vista previa y emite

    Antes de confirmar ves la lista completa: cada unidad con su monto. Ahí se detectan los errores.

No vas a poder emitir dos veces lo mismo

Si intentas emitir un concepto que ya emitiste para el mismo vencimiento, la app lo bloquea — y lo hace sin importar mayúsculas ni espacios de más, así que «Reparación del portón» y «reparacion del porton» cuentan como el mismo cobro. Es la protección contra el doble clic y contra dos personas de la junta emitiendo a la vez.

Con la emisión, cada propietario recibe un correo con el concepto, el monto y la fecha de vencimiento en el asunto — mucha gente decide si abre un correo solo por el asunto.


04 · Cobranza

Revisar comprobantes

Es el trabajo repetitivo del mes y donde la app ahorra más tiempo. Cada comprobante llega con la captura, la referencia, el método, el monto y la unidad. Tú lo comparas con el estado de cuenta del banco y decides.

portal.atryum.net/admin
Cola de comprobantes por revisar junto a la lista de morosos
Cola de revisión, con la captura del comprobante y su referencia, al lado de la lista de morosos ordenada por monto.
  • ✓Aprobar salda la cuota, le manda un correo al propietario y le habilita su constancia de pago.
  • ✕Rechazar exige un motivo. No hay forma de rechazar en blanco. Hay motivos frecuentes de un toque y un campo libre para el resto.
  • 1Un solo comprobante en revisión por cuota. Nadie te va a mandar dos capturas del mismo pago y dejarte adivinando cuál vale.
  • 👁La captura se abre a tamaño completo desde el mismo renglón, sin salir de la cola.

El motivo de rechazo es la parte que más rinde

Un rechazo sin explicación genera un mensaje de WhatsApp, una llamada y a veces una discusión en la asamblea. Un rechazo que dice «la referencia 004182 no aparece en el estado de cuenta, ¿puedes revisar el número?» se resuelve solo. Escribirlo cuesta diez segundos y es la diferencia entre las dos cosas.


05 · Cobranza

Cuando emites mal

Pasa: el monto base estaba equivocado, el mes era otro, o la derrama se emitió dos veces. Para eso está anular una tanda.

  1. 1

    Admin → Anular una tanda de cuotas

    Se listan las emisiones que todavía tienen cuotas sin pagar. Solo esas se pueden anular.

  2. 2

    Eliges la tanda

    Ves cuántas cuotas tiene, cuántas ya están pagadas y cuántas se van a anular.

  3. 3

    Escribes por qué

    Mínimo una línea. Queda registrado con tu nombre y la fecha.

  4. 4

    Vuelves a emitir bien

    La tanda anulada no bloquea la nueva emisión del mismo concepto.

Lo que anular nunca hace

No toca las cuotas ya pagadas. Si diez vecinos pagaron y catorce no, se anulan las catorce y las diez quedan intactas. Los comprobantes que estuvieran en revisión se rechazan automáticamente con el motivo que escribiste, para que esos vecinos entiendan por qué su pago volvió atrás.

Todo esto queda en el registro de actividad del condominio. Si alguien pregunta en la asamblea por qué desapareció un cobro, la respuesta está escrita, con nombre y fecha.


06 · Cobranza

Morosidad

El panel te muestra la tasa de cobranza del mes y la lista de unidades con deuda vencida, ordenada por monto. No hay que armar nada: se calcula solo con lo que ya emitiste y lo que ya aprobaste.

  • Una cuota está vencida cuando pasó su fecha en la zona horaria del condominio y sigue sin pagarse. No unas horas antes por diferencia de huso, que es el error clásico.
  • Un comprobante en revisión no cuenta como moroso. Mientras tú lo revisas, ese vecino no aparece en la lista.
  • Desde ahí puedes mandar un comunicado dirigido, sin sacar los nombres a la vista de todo el edificio.
  • Recordar a todos deja el recordatorio en la campana de cada moroso y le escribe al correo. Junto a cada unidad, WhatsApp abre el chat con el propietario y el mensaje ya escrito, con el monto y el enlace para pagar.
  • Además, la app recuerda sola: tres días antes de cada vencimiento y al día siguiente si quedó sin pagar. A quien ya envió su comprobante no le escribe.

07 · El otro lado

Gastos y presupuesto

Cobrar sin mostrar el gasto es la mitad del trabajo, y es la mitad que genera desconfianza. Cada egreso que cargas lo ven todos los propietarios, con su concepto, su categoría, su monto y su factura.

  1. 1

    Finanzas → Registrar gasto

    Concepto, categoría, monto, moneda, fecha y proveedor.

  2. 2

    Adjunta la factura

    Foto o PDF. Es lo que convierte «se gastaron $420 en la bomba» en algo verificable.

  3. 3

    Se publica solo

    Aparece en la vista de Finanzas de cada residente, sin que tengas que armar un informe.

portal.atryum.net/finanzas
Pantalla de finanzas del administrador con el botón de registrar gasto
La misma pantalla que ven tus residentes, más el botón de registrar gasto.

El presupuesto anual es opcional y vive aparte. Cargas cuánto esperas gastar por categoría por mes, con ajustes puntuales si algún mes es distinto. A partir de ahí la app compara lo ejecutado contra lo presupuestado y todo el edificio lo ve.

Un gasto cargado por error

Se anula, no se borra. Queda visible como anulado, con el motivo. Borrar un egreso de la contabilidad del edificio sin dejar rastro es exactamente lo que un condominio no debería poder hacer.


08 · Comunicación

Comunicados

Un comunicado va a todo el edificio y queda publicado. No se pierde entre memes como en un grupo de WhatsApp, y el vecino que se incorpora en octubre puede leer lo de julio.

  • Normal — aparece en la lista de comunicados.
  • Importante — se destaca en la lista.
  • Urgente — sale como banner en la pantalla de inicio de todos, y les llega por correo.
portal.atryum.net/comunicados
Lista de comunicados publicados con su nivel de importancia
Los comunicados quedan publicados con su nivel y su fecha. El vecino que se incorpora en octubre puede leer lo de julio.

Usa «urgente» con cuentagotas

Un corte de agua sin fecha de reposición es urgente. El recordatorio del pago del mes no lo es. Cuando todo es urgente, nada lo es, y el banner se vuelve invisible justo el día que hacía falta.


09 · Gobierno

Encuestas y asambleas

Dos herramientas distintas para dos cosas distintas.

EncuestaAsamblea
Para quéTomarle el pulso al edificio.Decidir formalmente.
PreguntasUna.Las que hagan falta.
QuórumNo aplica.Lo defines tú (por ejemplo 75 %).
VotoUno por unidad.Uno por unidad, o ponderado por alícuota.
Al cerrarQueda el resultado.Queda un acta congelada.
portal.atryum.net/decisiones
Lista de encuestas y asambleas con sus resultados y los controles de administración
Encuestas y asambleas en una sola pantalla, con los controles de editar y cerrar.

El voto ponderado

Cuando marcas una asamblea como ponderada, el voto de cada propietario pesa lo que pesa su alícuota. Es lo que hace que la decisión sea la del condominio y no la de quien tenga más apartamentos pequeños. La app le muestra a cada propietario cuánto pesa su voto antes de que vote.

El quórum

Se mide contra el condominio completo, no contra los que ya participaron. Si al edificio le faltan alícuotas por cargar, la app no muestra un porcentaje: avisa que el universo está incompleto y que ese número no representa al condominio. Con carga parcial, un cálculo ingenuo puede dar «100 % de quórum alcanzado» teniendo treinta unidades sin representar — justo en la pantalla que decide una derrama.

El acta

Al cerrar una asamblea, el resultado se congela: quién votó, cuánta alícuota se alcanzó, si se llegó al quórum y qué ganó cada pregunta, con la fecha y el nombre de quien la cerró. Si el mes que viene corriges una alícuota o das de alta una unidad nueva, el resultado de esta asamblea no se mueve. Un acta que se puede reescribir sin querer no sirve como acta.


10 · Operación

Mantenimiento

Los residentes reportan; ustedes mueven cada reporte por sus estados y asignan responsable. El vecino ve cada movimiento con su fecha, así que deja de preguntar.

EstadoQué comunica
NuevoEntró y nadie lo miró.
En revisiónLo leíste y estás evaluando.
En cursoHay alguien trabajando. Aquí conviene poner el responsable.
ResueltoTerminado.
DescartadoNo se va a atender, con el motivo escrito. Por ejemplo: es un problema interno del apartamento.
portal.atryum.net/admin
Lista de solicitudes de mantenimiento del condominio con sus estados
La cola de mantenimiento, ordenada por urgencia, con el responsable asignado.
  • Se puede volver atrás. Un reporte marcado como resuelto por error se reabre con un toque. No es un estado terminal.
  • Descartar exige motivo, igual que rechazar un pago. Y ese motivo le llega por correo a quien reportó.
  • Cada cambio queda en el historial visible para el residente: de qué estado a qué estado, cuándo, y la nota.

La urgencia la marca el residente

Y ordena tu cola. Si notas que todo el mundo marca «urgente», es señal de que los reportes se estaban quedando sin respuesta — no de que haya que quitar la opción.


11 · Operación

Áreas comunes y reservas

Cada área se crea con su nombre, su capacidad, una descripción y sus reglas de uso. Las reglas las lee el residente en el momento de reservar, que es cuando sirven.

Además, cada área tiene sus límites:

LímitePara qué sirve
Duración máximaQue nadie tome el salón doce horas seguidas.
Anticipación mínimaDarle tiempo al personal de preparar el espacio.
Anticipación máximaQue nadie bloquee el 31 de diciembre con once meses de ventaja.
Reservas por semanaRepartir el uso entre todo el edificio.
portal.atryum.net/admin/settings
Gestión de áreas comunes con nombre, capacidad, descripción y reglas
Cada área con su capacidad, su descripción y sus reglas de uso. Se editan y se retiran; no se borran.

Las áreas no se borran: se retiran

Un área retirada deja de aparecer para reservar pero conserva su historial. Si tiene reservas futuras confirmadas, la app te avisa cuántas antes de dejarte retirarla, para que puedas avisarles a esos vecinos. Se reactiva cuando quieras.

Dos vecinos no pueden quedarse con el mismo espacio a la misma hora, ni siquiera tocando «Reservar» en el mismo segundo: lo impide la base de datos, no la pantalla.


12 · Contabilidad

Cuentas y contabilidad

En Admin → Cuentas por cobrar está todo lo que tiene que ver con plata: lo que debe cada unidad, los recibos, los convenios, los intereses y el libro. Cada pantalla tiene su botón para imprimir o guardar como PDF.

  • Recibos con número. Cada recibo lleva un número correlativo del condominio y, una vez emitido, no se puede editar ni borrar: la ley le da fuerza ejecutiva (art. 14 de la Ley de Propiedad Horizontal). Si hubo un error, se anula con una nota de crédito numerada, que queda en el estado de cuenta.
  • Abonos. Un vecino puede pagar una parte de una cuota; la cuota queda «abonada» con lo que falta. Si la administración recibe un pago directo (efectivo, una transferencia sin reportar), lo registra desde la ficha de la unidad: se aplica al recibo más antiguo y lo que sobre queda como saldo a favor.
  • Antigüedad de saldos. La lista de unidades separa lo por vencer de lo vencido a 30, 60, 90 y más de 90 días, y se exporta a Excel.
  • Convenios de pago. La deuda vencida se reparte en cuotas mensuales. Los recibos no cambian; el convenio es un calendario. Mientras se cumpla, la unidad figura al día: puede reservar y no recibe recordatorios de morosidad.
  • Intereses de mora. Tasa anual del condominio (3 % es el interés legal; más requiere acta), interés simple por los días de atraso, sin interés sobre intereses. Se revisa unidad por unidad antes de emitir.
  • Saldos de apertura. Lo que cada unidad debía o tenía a favor al empezar con Atryum, pegado desde la planilla de la junta. Se carga una sola vez.
  • Documentos. Recibo de condominio, estado de cuenta por unidad (el vecino también lo ve desde Pagos) y relación de gastos del período para la asamblea, con espacio para las firmas.
  • Libro diario, mayor y balance. Cada documento genera su asiento, siempre cuadrado, en dólares y en bolívares. La diferencia entre la tasa del día de emisión y la del cobro va a Diferencial cambiario. Nadie escribe el libro a mano: sale de los documentos, así que no puede desalinearse.

13 · Operación

Caseta, visitas y paquetes

El teléfono o la tablet de la garita se vincula una sola vez como caseta. Desde ahí el vigilante escanea los pases QR de las visitas y registra las encomiendas, sin tener cuenta propia ni ver datos de cuotas.

  • Entrada de una visita: al registrarla, el vecino que creó el pase recibe «Llegó tu visita» con la hora.
  • Paquete recibido: el vigilante elige el apartamento, escribe qué es y quién lo trajo. El apartamento recibe el aviso en la campana y en el correo.
  • Paquete entregado: «Lo vinieron a buscar», escribe quién lo retira y queda registrado. El vecino recibe la confirmación.

14 · Operación

Atri, el conserje

Atri es la carita con gorra que aparece en todas las pantallas de los residentes. Contesta las preguntas de siempre (cuánto debo, cómo pago, si está libre la parrillera, a qué hora se saca la basura) con los datos reales del condominio, y le arma al vecino el reporte de avería para que solo lo confirme. Eso le quita a la administración buena parte de los mensajes repetidos.

Lo que conviene cargar

En Configuración: el horario de la oficina, el teléfono de contacto y las normas de convivencia (basura, ruido, mascotas, mudanzas). Atri responde con eso; si no está cargado, manda al vecino a preguntarle a la administración.

Atri solo ve lo de la persona que le pregunta: nunca revela las deudas ni los datos de otro vecino, y no aprueba ni borra nada.


15 · Gobierno

Quién puede qué

RolPuedeNo puede
Administrador Todo lo de esta guía: emitir, aprobar, rechazar, anular, cargar gastos, abrir asambleas, gestionar unidades y áreas. Ver otros condominios. Cada administración vive aislada de las demás.
Propietario Ver y pagar sus cuotas, ver el gasto del edificio, reportar averías, reservar, votar, generar pases de visitante y dar acceso a su inquilino. Ver las cuotas ni los pagos de otras unidades.
Inquilino Lo que su propietario le habilite, dentro de lo que el condominio permita. Cambiar sus propios permisos.

Los permisos del inquilino tienen dos llaves: la del propietario (desde su pantalla «Mi unidad») y la del condominio (desde la configuración). Si la junta decide que en este edificio ningún inquilino reserva áreas comunes, ese interruptor manda sobre todos los propietarios.

Los permisos se cumplen en el servidor

No es que la app le esconda un botón al inquilino. Si no tiene permiso de registrar pagos, la operación se rechaza aunque intente saltarse la pantalla. Es la diferencia entre una restricción real y una cortesía visual.


16 · Rutina

El mes tipo

Cuando el condominio ya está cargado, un mes completo de administración se ve así:

CuándoQué hacesCuánto toma
Día 1Emitir la cuota del mes. Los correos salen solos.3 minutos
Días 1–15Revisar comprobantes a medida que llegan. Aprobar o rechazar con motivo.2 minutos por tanda
Durante el mesCargar los gastos con su factura, apenas ocurren.1 minuto cada uno
Durante el mesMover los reportes de mantenimiento y asignar responsables.Según el edificio
Día 20Mirar morosidad y mandar un recordatorio a quien haga falta.5 minutos
Cuando toqueAbrir una asamblea, dejarla correr y cerrarla con su acta.10 minutos de setup

Lo que desaparece es lo otro: armar el estado de cuenta a mano, responder «¿cuánto debo?» veinte veces, buscar en qué chat quedó la foto del comprobante, y explicar en la asamblea en qué se fue la plata.


17 · Honestidad

Lo que Atryum no hace

Conviene decirlo antes de firmar, no después.

  • No cobra por ti. No procesa tarjetas ni débitos automáticos. El propietario paga por su banco y sube el comprobante.
  • No concilia con el banco automáticamente. La comparación entre el comprobante y el estado de cuenta la hace una persona.
  • No emite facturas fiscales. Genera constancias de pago para el propietario, que es otra cosa.
  • No reemplaza al contador. Ordena el gasto y lo hace público; el cierre contable sigue siendo trabajo de quien lo hace hoy.
  • No decide por la junta. Cuánto se cobra, qué se repara y qué se aprueba lo siguen decidiendo ustedes y sus vecinos.

Lo que sí hace es que ninguna de esas decisiones dependa de la memoria de nadie ni de encontrar un mensaje viejo.

La razón de fondo

Una administración que puede mostrar sus cuentas discute menos.

Casi todo el conflicto de un condominio nace del mismo sitio: nadie sabe con certeza cuánto debe, en qué se gastó, ni quién decidió qué. Atryum no resuelve las diferencias de criterio entre vecinos — resuelve que las diferencias se discutan sobre datos que todos ven, en vez de sobre recuerdos que cada uno cuenta a su manera.

atryum